Межкультурная коммуникация и образовательное сотрудничество Востока и Запада (Россия, Китай, Европа): программа магистратуры

Магистранты получают компетенции в области педагогических основ коммуникаций в образовательной среде, иностранного языка в профессиональной коммуникации педагога, межкультурной компетенции и стратегий ее формирования и др.

Изучаемые языки: английский, китайский, французский, немецкий, испанский и др.

Изучаемые дисциплины:

• Философия научного познания
• Методология исследовательской деятельности
• Иностранный язык для специальных целей
• Лингвистическая подготовка специалистов для образовательных и международных организаций
• Лингводидактические технологии в поликультурной среде
• Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)
• Практикум по культуре речевого общения (второй иностранный язык) 

Вариативная часть:

• Практический курс перевода (первый иностранный язык)
• Международные бизнес коммуникации -International Business Communication
• Практический курс перевода (второй иностранный язык).

Дисциплины по выбору:

• Дидактические технологии устного перевода на переговорах
• Профессиональный тренинг по подготовке к межкультурной коммуникации
• Технологии конференц-перевода
• Прагмалингводидактика в обучении иностранным языкам
• Обучение современным технологиям дискурсивного перевода
• Формирование иноязычной коммуникативной компетенции обучающихся
• Основы специального перевода
• Мультимедийные технологии обучения в поликультурной среде
• Тренинг публичного выступления переводчика -Effective Public Speaking Skills
• Иноязычная коммуникация на втором иностранном языке
• Теория и методика обучения переводу
• Второй иностранный в образовательной среде
• Теория перевода и лингводидактика
• Современное лингвокультурное пространство стран первого иностранного языка
• Технологическое обеспечение бизнес-перевода
• Формирование социолингвистической иноязычной компетенции
• Просодия в устном переводе
• Образовательные стратегии в управлении межкультурной коммуникацией
• Стратегии перевода в публичной речи           
• Управление развитием поликультурной образовательной среды.