Где учиться на преподавателя, переводчика или специалиста другой профессии со знанием арабского.
Арабский язык — один из 6 официальных языков ООН и важнейшее средство международного общения. Узнайте о вузах, где есть программы с арабским!
Зачем учить арабский язык
Арабский входит в топ-10 самых популярных языков планеты, занимая 5 место. Его используют в 26 государствах, а число арабоговорящих составляет почти полмиллиарда человек. Среди стран, где на официальном уровне используется арабский, — ОАЭ, Израиль, Кувейт, Бахрейн, Египет, Саудовская Аравия и др. Кроме того, крупные арабоговорящие меньшинства есть в Испании, Турции, Танзании и других государствах.
Арабский мир богат и разнообразен. Он может похвастаться богатейшим культурным и научным наследием, а также отличными экономическими перспективами. Естественно, именно арабский, а не английский, служит к нему ключом. Его изучение — отличная карьерная инвестиция, ведь деловое и политические сотрудничество с арабоговорящими странами считается сегодня одним из самых перспективных.
Вузы с арабским в филологии и лингвистике
Программы вузов, предлагающие обучение арабскому в сфере филологии и лингвистики, охватывают широкий спектр дисциплин, связанных с языком, культурой и лингвистикой. Они готовят студентов не только для теоретических исследований в языковой сфере, но и для преподавательской и переводческой деятельности. Приведём несколько примеров таких программ:
- Программа «Арабский язык и литература» (направление бакалавриата 45.03.01 «Филология») предлагают 2 вуза: Дагестанский государственный университет (Махачкала) и Ингушский государственный университет (Назрань). Студенты изучают не только арабский, но и второй восточный язык — турецкий, персидский или крымскотатарский.
- «Лингвистика: иностранные языки» (направление 45.03.02 «Лингвистика») в Российском университете дружбы народов предполагает изучение двух иностранных языков: первый — на выбор (тут можно выбрать арабский), второй — английский.
- В КФУ Вернадского есть сразу несколько программ по направлению 45.03.01 «Филология». Например — «Английский язык. Восточная филология», где изучается 2 языка: английский как первый, арабский, турецкий, персидский, крымско-татарский языки по выбору как второй. Студентам дают широкий спектр знаний и компетенций, в том числе в области теории и методики преподавания и перевода.
- Программа «Языки и литературы стран Азии и Африки (арабский язык)» представлена в 2-х вузах: Казанском (Приволжском) федеральном университете и Уфимском университете науки и технологий. Здесь изучается лингвистика, филология, а также всесторонние аспекты переводческой работы и преподавания иностранных языков.
Вузы с арабским в педагогике
Изучать арабский предлагают и на программах по педагогике. Здесь можно не только освоить язык, но и научиться его преподавать. Студенты изучают методики обучения и разработки учебных материалов для различных возрастных групп и уровней владения языком, а также (но не всегда) — дисциплины из области культуры и истории арабского мира, что помогает лучше понять контекст и особенности языка. Вот несколько примеров таких программ:
- «Преподавание в области восточных языков» (направление 44.03.01 «Педагогическое образование») в Российском государственном педагогическом университете им. А.И. Герцена (Санкт-Петербург) готовит педагогов для преподавания двух языков: корейского или китайского и арабского.
- «Английский язык и восточные языки (арабский)», направление 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», представлена в Башкирском государственном педагогическом университете им. М. Акмуллы. Она направлена не только на обучение чтению, говорению и переводу с английского и арабского, но и на изучение педагогических методик при работе с этим языкам.
- «Арабский и английский языки», направление 44.03.05 «Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)», предлагают 6 вузов: Уральский государственный педагогический университет (Екатеринбург), Чеченский государственный педагогический университет (Грозный), Дагестанский государственный педагогический университет (Махачкала), Уфимский университет науки и технологий, Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского, Липецкий государственный педагогический университет имени П. П. Семенова-Тян-Шанского.
Все программы, после окончания которых можно получить профессию «преподаватель арабского языка»
Вузы с арабским в сфере перевода
Эти программы дают возможность получить навыки перевода и понимание арабской культуры, истории и традиций. Ведь переводчик должен владеть не только языком, но и контекстом: знать, как устроен социум в его профильном регионе, владеть нормами общения и этикета, быть знакомым с искусством, культурой, бытом людей и историческим бекграундом.
- Программа «Перевод и переводоведение (арабский и английский)» (направление 45.03.02 «Лингвистика») представлена в Казанском (Приволжском) федеральном университете, Тульском государственном педагогическом университете им. Л.Н. Толстого и Пятигорском государственном университете.
- «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений» (специальность специалитета 45.05.01 «Перевод и переводоведение» предполагает углублённое изучение минимум двух иностранных языков: английского и арабского. По желанию студенты могут изучать третий иностранный язык по выбору. Это делает выпускников востребованными специалистам в сфере перевода и различных направлениях международного сотрудничества. Программу предлагает Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова.
- Интересная программа «Перевод в цифровой среде» есть сразу в 2-х вузах: УрФУ им. Б.Н. Ельцина в Екатеринбурге и Дагестанском государственном университете народного хозяйства. Здесь не только можно изучать 3 языка (первый — английский, второй и третий — европейкские и восточные на выбор, среди них есть и арабский), а также подробно изучить цифровые инструменты, различные платформы и программы перевода.
Все программы, по окончанию которых можно получить профессию «переводчик арабского языка».
Вузы с арабским в области востоковедения
Программы вузов с арабским в области востоковедения позволяют изучать язык в сочетании с культурой стран Ближнего Востока и Северной Африки. Они открывают двери к глубокому пониманию искусства, истории, религии, политики и экономики региона. Выпускники получают профессию «арабист» (востоковед со специализацией на странах арабского мира).
Вот примеры программ по арабистике:
- «Зарубежное регионоведение: Китай, Арабский Восток» в Российском университете дружбы народов. Программа дает не только отличное владение китайским и арабским языками, знания в области экономики, права, истории, делового этикета, а также и навыки работы с представителями зарубежных стран в различных сферах.
- «Страны Востока (КНР, Арабский регион, Турция)» в Челябинском государственном университете (направление бакалавриата 41.03.01 «Зарубежное регионоведение») с возможностью выбора региона и языка (китайский, арабский или турецкий). Можно также выбрать специализацию направления профессиональной деятельности: дипломатию, межкультурные коммуникации, связи с общественностью и другие.
- «Востоковедение. Общество и культура стран Востока» (направление «Востоковедение и африканистика» в НИУ ВШЭ. Специализацию по региону и языку студенты выбирают также при поступлении, и арабский язык один из возможных изучаемых языков. Также есть возможность выбрать китайский, японский или корейский язык.
Посмотрите все программы бакалавриата и специалитета, после окончания которых можно получить профессию «арабист».
Вузы с арабским в экономике и менеджменте
Арабский язык, один из самых распространенных в мусульманском мире, — важный инструмент в международном бизнесе. Если вам интересна эта сфера, приглядитесь к программам с арабским языком в области экономики и управления.
Юлия Кутузова, консультант по выбору образования портала «Поступи Онлайн»