Лингвистическое сопровождение международной и внешнеэкономической деятельности (английский язык): программа магистратуры

Программа сочетает теоретическую подготовку с практико-ориентированным подходом, развивая навыки анализа, перевода и адаптации языкового материала в различных профессиональных контекстах. Особое значение придаётся работе с двумя иностранными языками, включая совершенствование речевой культуры и специализированный перевод.

Студенты осваивают современные методы лингвистических исследований, учатся применять технологии автоматизированного перевода и изучают этнокультурные особенности коммуникации. Это позволяет выпускникам успешно решать задачи в сфере международного сотрудничества, бизнеса и академической деятельности. Гибкость программы даёт возможность выстраивать индивидуальную образовательную траекторию, фокусируясь на наиболее актуальных аспектах лингвистики и перевода.

Изучаемые дисциплины:

• Методология научной деятельности
• Интеллектуальный анализ социологических данных
• Иностранный язык
• Практикум по культуре речевого общения (1-й язык)
• Педагогика
• Методика преподавания иностранного языка
• Педагогика и психология высшей школы.

Вариативная часть:

• Языкознание
• Общее языкознание
• Теория и практика межкультурного общения
• Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык).

По выбору студента:

• Основы языка бизнеса (первый иностранный язык)
• Практикум по культуре речевого общения (западный язык)
• Практикум по культуре речевого общения (восточный иностранный язык)
• Английский язык для исследовательских проектов
• Когнитивная лингвистика
• Письменный и устный профессиональный перевод
• Практика перевода
• Теория перевода
• Этнокультурный аспект переводческой деятельности (этнолингвистика)
• Стратегии межкультурной коммуникации
• Общая теория коммуникации
• Социолингвистика
• Эффективная коммуникация
• Основы переводоведения
• Конфликтология.