Лингвистика цифровых медиа: программа магистратуры

Программа строится на фундаменте классического лингвистического образования, охватывающего историю и методологию науки, теорию текста и дискурса, что позволяет подходить к цифровому контенту с академической строгостью.

В фокусе обучения находится комплексное освоение вербальных и невербальных компонентов коммуникации в интернет-среде. Студенты освоят инструменты дискурс-анализа и лингвосемиотики для критического осмысления интернет-текстов, мемов, видеоконтента и других форматов. Особое внимание уделяется межкультурному взаимодействию в глобальной сети и правовым аспектам лингвистической деятельности, включая основы лингвистической экспертизы.

Выпускник становится экспертом, который не только свободно ориентируется в тонкостях профессионального перевода в цифровой среде, но и способен исследовать, как язык конструирует новые реальности и социальные практики в условиях постоянной медийной эволюции.

Возможные изучаемые языки: английский, французский, китайский, немецкий, испанский, итальянский.

Профессиональные дисциплины:

• История и методология науки
• Общее языкознание и история лингвистических учений
• Теория текста и дискурса
• Педагогика и психология высшей школы
• Практикум по межкультурной коммуникации (первый иностранный язык)
• Практикум по межкультурной коммуникации (второй иностранный язык)
• Правовые основы лингвистической деятельности.

Вариативная часть:

• Дискурс-анализ интернет-текста
• Актуальные аспекты взаимодействия языка и культуры в новой информационной среде
• Семиотика вербальной и невербальной коммуникации.

Дисциплины по выбору:

• Лингвосемиотический анализ дискурса (первый иностранный язык)
• Лингвосемиотический анализ дискурса (второй иностранный язык)
• Профессионально ориентированный перевод (первый иностранный язык
• Профессионально ориентированный перевод (второй иностранный язык)
• Основы лингвистической экспертизы
• Критический анализ интернет-дискурса.