Где и кем работать, какая зарплата после окончания профиля магистратуры "Современные европейские языки и перевод"

Чем занимаются специалисты:

• выполняют письменный перевод текстов различной сложности — от деловой документации до художественных произведений;
• осуществляют устный перевод в условиях межкультурной коммуникации;
• анализируют тексты с точки зрения их культурного фона и языковых особенностей;
• разрабатывают и применяют передовые методики обучения иностранным языкам;
• проводят научные исследования в области языкознания и теории перевода;
• адаптируют содержание текстов для иноязычной аудитории с учетом национальных особенностей;
• сопровождают международные проекты, обеспечивая четкое взаимодействие между сторонами;
• создают и редактируют материалы на нескольких иностранных языках.

Где работают специалисты:

• в переводческих бюро и агентствах;
• в международных компаниях и корпорациях;
• в образовательных учреждениях — вузах, колледжах, языковых школах;
• в издательствах, специализирующихся на иностранной литературе;
• в средствах массовой информации с международной направленностью;
• в туристической сфере и гостиничном бизнесе;
• в научно-исследовательских центрах, занимающихся проблемами языка и коммуникации;
• в качестве свободных профессионалов, выполняющих заказы на перевод и языковое консультирование.