Где и кем работать, какая зарплата после окончания профиля магистратуры "Современная лингвистика и межкультурная коммуникация"

Освоив программу, выпускники смогут успешно работать в международных культурных организациях и фирмах, нуждающихся в специалистах по межъязыковому общению, межкультурной коммуникации и новым информационным технологиям. Подготовка лингвиста-исследователя в области теории языка и прикладной лингвистики позволит начать карьеру в образовательных и научных учреждениях любого профиля и уровня, вести научно-исследовательскую деятельность, участвовать в научных проектах, конференциях, симпозиумах и конгрессах, работать с основными информационно-поисковыми и экспертными системами лингвистического анализа, а в дальнейшем занимать руководящие должности в научно-исследовательских коллективах, профильных объединениях.

Виды профессиональной деятельности:

консультативно-коммуникативная:

• проведение деловых переговоров, конференций, симпозиумов, семинаров с использованием нескольких рабочих языков;
• разработка и применение тактик разрешения конфликтных ситуаций в сфере межкультурной коммуникаций;
• проведение информационно-поисковой деятельности, направленной на совершенствование профессиональных умений в области межкультурной коммуникации;
• составление глоссариев, методических рекомендаций в профессионально ориентированных областях межкультурной коммуникации.

научно-исследовательская:

• изучение, критический анализ и проведение самостоятельных научных исследований в области лингвистики, лингводидактики, теории перевода и межкультурной коммуникации с применением современных методик научных исследований;
• изучение, критический анализ и проведение самостоятельных научных исследований в области лингводидактики, теории перевода и межкультурной коммуникации на иностранных языках с применением современных методик научных исследований;
• выявление и критический анализ конкретных проблем межкультурной коммуникации, влияющих на эффективность обучения иностранным языкам, межкультурных и межъязыковых контактов;
• выявление и критический анализ конкретных языковых проблем, влияющих на эффективность межкультурной коммуникации;
• разработка и внедрение и сопровождение лингвистического обеспечения электронных информационных систем и электронных языковых ресурсов различного назначения;
• выявление и анализ лингво-культурологических (лексических, семантических, грамматических и стилистических) характеристик, диалектов и идиолектов, влияющих на эффективность межкультурных контактов;
• системно-структурное исследование языков мира на базе информационно-коммуникативных технологий;
• проведение постоянной информационно-поисковой работы с целью повышения своего профессионального уровня.

информационно-лингвистическая:

• обработка русскоязычных и иноязычных текстов в производственно-практических целях;
• экспертный лингвистический анализ звучащей речи и письменных текстов на любом языке в производственно-практических целях;
• разработка и применение средств информационной поддержки лингвистических областей знания;
• разработка методов анализа, обработки, моделирования, формализации и алгоритмизации текстовых массивов;
• разработка методов анализа, обработки, моделирования, формализации и алгоритмизации иностранных языков;
• разработка, внедрение и сопровождение лингвистического обеспечения электронных информационных систем и электронных языковых ресурсов различного назначения.