Филология и перевод (английский и португальский языки): программа бакалавриата

Программа помогает студентам развить свою коммуникативную компетенцию на обоих языках, включая навыки письма, чтения, речи и аудирования. Она также охватывает широкий спектр литературных и культурных аспектов, позволяя студентам изучать важные литературные произведения и исследовать их исторический контекст и социокультурную значимость. Программа также включает изучение основных принципов перевода и переводческой практики, развивая у студентов навыки перевода между английским и португальским языками. В результате обучения на этой программе студенты приобретают широкие знания о языке, литературе и культуре англоязычных и португалоязычных стран, а также развивают навыки анализа текстов, исследования и коммуникации на различных уровнях.

Основные дисциплины:

• Основы филологического знания: введение в языкознание, введение в литературоведение, латинский язык
• Общее языкознание и история лингвистических учений
• Теория и история мировой литературы
• Основы теории и практики перевода: португальский и английский языки
• Введение в романскую филологию
• Литература стран основного изучаемого языка
• История и культура стран основного изучаемого языка
• Теория и история португальского ианглийского языка
• Стилистика португальского языка
• Профессионально - ориентированный перевод (португальский / русский язык, русский / португальский язык)
• Основы теории и практики межкультурной коммуникации
• Основы педагогического знания: психология, педагогика и методика преподавания иностранного языка
• Практический курс основного иностранного языка: португальский
• Практический курс второго иностранного языка: английский
• Практический курс португальского языка / русский как иностранный (для иностранных обучающихся)
• Практическая грамматика португальского языка
• Практикум по орфоэпии и акцентологии португальского языка.