Лингвистика и перевод (французский язык и арабский язык): программа бакалавриата

В рамках программы студенты получают фундаментальные знания в области общей лингвистики, включая фонетику, морфологию, синтаксис, семантику и прагматику. Они также изучают особенности французского и арабского языков, включая грамматику, лексику и стилистику.

Студенты погружаются в культуру и литературу французского и арабского языков, изучая классические и современные произведения, а также исследуя исторические и социокультурные аспекты связанных стран и регионов. Они знакомятся с теоретическими и практическими аспектами перевода, включая принципы перевода, техники и стратегии переводческой деятельности. В процессе обучения студенты развивают навыки анализа и исследования языка, овладевают методами исследования в области лингвистики и перевода. Они также получают практическую подготовку в области устного и письменного перевода, а также интеркльтурной коммуникации.

Основные дисциплины:

• Введение в языкознание,
• Практический курс устной и письменной речи французского языка,
• Практический курс устной и письменной речи арабского языка,
• Практическая грамматика французского языка,
• Практическая грамматика арабского языка,
• Практическая фонетика французского языка,
• Практическая фонетика арабского языка,
• История и культура стран изучаемых языков,
• Теория и история французского языка,
• Основы теории коммуникации,
• Лингвокультурология и основы межкультурной коммуникации.

Набор профильных дисциплин:

• Теория и практика перевода,
• Лингводидактика и методика преподавания иностранного языка,
• Практический курс перевода арабского языка, Основы профессионального перевода французского языка (письменный и устный перевод),
• Основы профессионального перевода арабского языка (письменный и устный перевод),
• Основы прикладной лингвистики (основы психолингвистики; основы цифровой лингвистики; основы когнитивной лингвистики).