Углубленное изучение иностранных языков для применения в проектах в сфере креативных индустрий: мода, кино, музыка, цифровой контент и гейм-индустрия. Программа подходит для творческих старшеклассников, которые профессионально изучают иностранные языки и хотят применить полученные знания в области искусства, медиа или дизайна.
Мультидисциплинарный подход позволяет сочетать философию, культурологию, психологию, практику перевода и иностранные языки для создания уникальных языковых решений. Обучение специализируется на художественном и аудиовизуальном переводе текстов, разработке контента для зарубежных брендов, работе с мультимедийными проектами и медиалингвистике.
Выпускники работают специалистами по языковым технологиям, редакторами в крупных издательствах, переводчиками в компаниях по разработке компьютерных игр и digital-маркетингу и в рекламных агентствах.
Изучаемые языки: первый — английский, второй — на выбор: китайский, немецкий, французский, испанский.
Основные дисциплины:
- Медиалингвистика
- Искусственный интеллект в лингвистическом обеспечении креативных технологий
- Введение в креативные технологии
- Практикум по переводу художественных текстов
- Аудиовизуальный перевод.