Цифровой перевод и переводоведение (немецкий язык и английский язык): программа бакалавриата

Программа ориентирована на развитие навыков письменного и устного перевода, а также на освоение современных цифровых инструментов, которые активно используются в переводческой деятельности. Особое внимание уделяется межкультурному аспекту, что даст возможность будущим специалистам понимать особенности коммуникации в разных языковых средах и успешно адаптироваться к требованиям международного рынка труда.

Кроме того, программа включает изучение истории и культуры стран изучаемых языков. Это способствует формированию у студентов широкого кругозора и глубокого понимания контекста, в котором осуществляется перевод. Это позволяет выпускникам не только качественно выполнять переводческие задачи, но и эффективно взаимодействовать в мультикультурной среде.

Профессиональные дисциплины:

• Безопасность жизнедеятельности
• Введение в проектную деятельность
• Введение в языкознание
• История и культура Германии
• История и культура Великобритании и США
• История России
• История немецкого языка
• Латинский язык
• Лексикология немецкого языка
• Лингводидактика и методика преподавания иностранных языков
• Лингвокультурология и основы межкультурной коммуникации
• Основы академического письма
• Основы когнитивной лингвистики
• Основы профессионального перевода английского языка: письменный перевод
• Основы профессионального перевода английского языка: устный перевод
• Основы профессионального перевода немецкого языка: письменный перевод
• Основы профессионального перевода немецкого языка: устный перевод
• Основы психолингвистики
• Основы российской государственности
• Основы теории коммуникации
• Основы цифровой лингвистики
• Практическая грамматика французского языка
• Практическая и теоретическая грамматика английского языка
• Практическая фонетика английского языка
• Практическая фонетика немецкого языка
• Практический курс перевода английского языка
• Практический курс устной и письменной речи английского языка
• Практический курс устной и письменной речи немецкого языка
• Русский язык как иностранный
• Современный русский язык
• Стилистика немецкого языка
• Теоретическая грамматика немецкого языка
• Теоретическая фонетика немецкого языка
• Теория и практика перевода
• Экономика и право.