Где и кем работать, какая зарплата после окончания программы "Профессиональные коммуникации в сфере внешнеэкономической деятельности (монгольский и китайский языки)"

Чем занимаются выпускники:

• обеспечивают письменный и устный перевод деловых, торговых и общественно-политических текстов с монгольского и китайского языков на русский и обратно;
• сопровождают переговоры с зарубежными партнёрами из стран Азии, следя за соблюдением делового этикета и не допуская смысловых потерь при общении;
• готовят и проверяют внешнеторговую документацию, включая контракты, таможенные декларации и транспортные накладные;
• анализируют экономику, социально-политическое устройство и правовые нормы восточных стран для прогнозирования возможных рисков при сделках;
• выстраивают логистические цепочки поставок между Россией и государствами Восточной Азии с учётом таможенных требований и особенностей пограничного контроля;
• занимаются переводом технических, юридических и научных материалов — от патентных описаний до судебных заключений;
• ведут переписку на восточных языках в рамках внешнеэкономической деятельности, используя принятые в этих странах формулы вежливости и обращения;
• создают и сопровождают информационные сообщения в средствах массовой информации и в сетевых сообществах, нацеленные на аудиторию в Монголии и Китае;
• разрабатывают туристические маршруты и обслуживают поездки граждан из стран Азии по России, учитывая культурные запреты и предпочтения;
• обучают основам межкультурного общения сотрудников российских предприятий, выходящих на азиатские рынки.

Где работают выпускники:

• в отделах внешнеэкономической деятельности промышленных и торговых предприятий России;
• в таможенных органах и логистических компаниях, обслуживающих грузопотоки из Китая и Монголии;
• в консульствах, посольствах и представительствах российского государства за рубежом;
• в переводческих бюро и агентствах, специализирующихся на восточных языках;
• в туристических фирмах, принимающих гостей из Восточной Азии или организующих поездки россиян в эти страны;
• в средствах массовой информации и издательствах, выпускающих материалы о жизни и экономике Востока;
• в частном предпринимательстве — как самозанятые переводчики, консультанты или посредники в сделках между Россией и восточными странами;
• в учебных заведениях и центрах повышения квалификации в качестве преподавателей делового общения на монгольском и китайском языках;
• в компаниях, занятых в сфере туризма, — гидами-переводчиками или менеджерами по въездным и выездным программам.