Иностранные языки и перевод в средствах массовой информации: программа магистратуры

Программа подойдет тем, кто хотел бы сочетать такие области профессиональной деятельности, как устный и письменный перевод, межкультурная коммуникация, массовые коммуникации (журналистика, связи с общественностью, сфера информационных услуг) и преподавание медиадисциплин на иностранных языках (английском, испанском, китайском).

Основные дисциплины:

• Медиатекст как продукт на глобальном информационном рынке (на английском языке)
• СМИ и публичная сфера: российский и зарубежный опыт (на английском языке)
• Социальные медиа: цели, стратегии и тактика (на английском языке)
• Реклама и связи с общественностью в практике международных коммуникаций (на английском языке)
• Методика преподавания специальности (на английском языке)
• Лингвострановедение англоязычных стран (на английском языке)
• Лингвистические особенности английского языка рекламы (на английском языке)
• Лингвистические аспекты межкультурной коммуникации (на английском языке)
• Введение в теорию перевода
• Письменный перевод в медиа-коммуникации
• Последовательный перевод в медиа-коммуникации
• Синхронный перевод в медиа-коммуникации.