Межкультурная коммуникация: язык, история и литература России и Италии: программа магистратуры

Студенты погружаются в изучение языковых практик, которые позволяют эффективно взаимодействовать в многоязычной среде. Программа акцентирует внимание на исторических контекстах, формировавших русскую и итальянскую литературу, и исследует их влияние на современное общество.

Учащиеся развивают навыки анализа текстов и межкультурной коммуникации, что помогает им лучше понимать не только языковые нюансы, но и культурные коды. Обучение способствует формированию критического мышления и способности к междисциплинарному подходу.

Подготовка магистрантов включает в себя дисциплины общеметодологического и теоретического характера, практические занятия по итальянскому языку, углубленное изучение специальных дисциплин с учетом избранной темы магистерской диссертации. Магистранты научатся понимать и интерпретировать тексты итальянской литературы от Средних веков до XXI века, ориентироваться в мире гуманитарного знания России и Европы, вести научно-исследовательскую деятельность в сфере итальянистики.

Изучаемые дисциплины:

• Актуальные проблемы литературоведения
• Актуальные проблемы лингвистики
• Методологические проблемы компаративных исследований
• Методология современного гуманитарного знания
• Рецепция итальянской культуры в России (XI-XX вв.)
• Перевод и межкультурное взаимодействие
• Компаративная поэтика (теория и практика)
• Второй иностранный язык
• Философские концепции перевода
• Литературное редактирование
• Информационные технологии в филологических исследованиях
• Деловой иностранный язык.

Вариативная часть:

• Практический курс перевода (первый иностранный язык)
• Диссертационный спецсеминар по славистике
• Диссертационный спецсеминар по итальянистике
• Методика преподавания иностранного языка
• Социология литературы
• История литературы русского зарубежья
• Менеджмент культурных проектов
• История культуры Италии Средних веков и Возрождения
• Современное политическое устройство Италии
• Культурная и интеллектуальная история Западной Европы в Новое время
• История России
• Кино и литература Италии
• Сюжет и жанр в Средние века и Возрождение
• История русской культуры
• Поэтика и риторика в культуре Средних веков и Возрождения
• Ранняя итальянская поэзия
• Итальянский язык в культурно-историческом контексте
• Литература США и проблемы национальной самоидентификации
• Русский фольклор
• История древнерусской литературы
• Итальянская литература конца XVI-XVII вв.
• История русской литературы 1800-х – 1830-х гг.
• Итальянская литература Чинквеченто
• Итальянская литература XIX – начала XX вв.
• Английский роман и его русская рецепция
• Русская литература в английском переводе
• История русской литературы 1840-х – 1860-х гг.
• История русской литературы 1870-х – 1890-х гг.
• Язык итальянской прозы 2-ой пол. ХХ в.
• Итальянская социолингвистика
• История русской литературы первой половины ХХ в.
• История русской литературы второй половины ХХ в.
• Швейцарская италоязычная литература
• История итало-советских отношений после Второй мировой войны
• Литературный процесс и литературные институции
• История русской литературы XVIII в.
• Новейшая русская литература
• Историческая грамматика
• Данте как энциклопедия средневековой жизни
• История русской литературы конца XIX - начала XX вв.
• История литературы Америки и др.