Перевод и переводоведение (английский и китайский языки): программа специалитета

Обучение направлено на развитие навыков работы с языковыми системами, понимание культурных и исторических контекстов, а также на освоение современных методов перевода, включая использование технологий искусственного интеллекта и машинного перевода. Особое внимание уделяется практической подготовке, что позволяет студентам овладеть не только теоретическими основами, но и применить их в реальных профессиональных ситуациях.

Программа также включает изучение страноведения, литературы и культурных особенностей стран изучаемых языков, что способствует формированию глубокого понимания специфики межкультурного взаимодействия. Выпускники программы становятся высококвалифицированными специалистами, способными работать в международных организациях, бизнесе, научной сфере и других областях, где требуется профессиональное владение английским и китайским языками.

Профессиональные дисциплины:

• Иностранный язык
• Безопасность жизнедеятельности
• Правоведение
• Русский язык и деловые коммуникации
• Экономика
• Основы проектной деятельности
• Гибкие навыки развития карьеры
• Социология
• Основы российской государственности
• Введение в специальность
• Основы военной подготовки
• Основы проектной деятельности
• Основы военной подготовки: основы медицинских знаний
• Основы военной подготовки для иностранных граждан
• Информационные технологии и основы ИИ
• Древние языки и культуры
• Систематизирующий курс фонетики английского языка
• Введение в теорию межкультурной коммуникации
• Педагогика и психология
• Страноведение Великобритании и США
• Литература Великобритании и США
• Систематизирующий курс грамматики английского языка
• Лексикология английского языка
• Стилистика английского языка
• Современные технологии машинного и компьютерного перевода
• История английского языка
• Теоретическая грамматика английского языка
• Практический курс английского языка
• Практический курс китайского языка.

Вариативная часть:

• Теория перевода
• Устный перевод английского языка
• Практический курс перевода английского языка
• Практический курс перевода китайского языка
• Научно-технический перевод английского языка.

Дисциплины по выбору:

• Специальный перевод английского языка
• Коммерческий перевод английского языка
• Специальный перевод китайского языка
• Коммерческий перевод китайского языка.